Recent Posts

Posted in Agile DevOps ITIL SAFe

ITIL® 2018 – Axelos is afraid – but of the wrong “Enemy”

It is now called „ITIL® 4“ – the successor version of ITIL® 2011. The name change became necessary because Axelos (the ITIL® collecting and licensing…

Continue Reading...
Posted in Agile DevOps SAFe

ITIL® 2018 – war wohl nix!

Axelos hat Angst – aber vor dem falschen „Feind“ Sie heißt jetzt „ITIL® 4“ – die Nachfolgeversion von ITIL® 2011. Der Namenswechsel wurde notwendig, weil…

Continue Reading...
Posted in Agile DevOps SCRUM

DevOps, Agility and SAFe® – how everything is connected, but does not fit together.

General information about DevOps DevOps is not an end in itself, but it should solve a problem: Minimizing friction losses between development and operation when…

Continue Reading...
Posted in Agile DevOps SCRUM

DevOps, Agilität und SAFe®- wie alles zusammenhängt und nicht zusammen passt.

Generelles zu DevOps DevOps ist kein Selbstzweck, sondern es soll ein Problem lösen: Die Minimierung von Reibungsverlusten zwischen Entwicklung und Betrieb bei der Produktivsetzung von…

Continue Reading...
Posted in Allgemein

Rescue the RDBMS -GDPR: Initiative to save outdated technologies

Meanwhile, there are projects at three different customers in which I was massively confronted with the consequences of the GDPR for the development and operation…

Continue Reading...
Posted in Allgemein

Rettet die RDBMS, oder DSGVO: Initiative zur Rettung veralteter Technologien

Mittlerweile sind es Projekte bei drei verschiedenen Kunden, in denen ich massiv mit den Folgen der DSGVO für Entwicklung und Betrieb von IT-Systemen konfrontiert wurde….

Continue Reading...
Posted in Digitization

My Definition of Digitisation

Digitisation is the optimization of existing processes and the creation of new processes with the goal of reducing costs of existing and enabling of new…

Continue Reading...
Posted in Digitalisierung

Meine Definition von Digitalisierung

Digitalisierung ist die Optimierung  bestehender und Erschaffung neuer Prozesse mit dem Ziel der Kostensenkung bestehender und Ermöglichung neuer Geschäftsmodelle unter Verwendung neuster digitaler Entwicklungen, speziell…

Continue Reading...
Posted in Agile DevOps SCRUM

Die GroKo verhindert SCRUM

Das Projektmultiversum Mein berufliches Projektuniversum ist vielfältig, in Multi-Projekt-Szenarien koexistieren agile und konventionell gemanagte Projekte innerhalb eines Programms. Die konventionell geführten Projekte sind zumeist Fixpreisprojekte…

Continue Reading...
Posted in Agile Allgemein DevOps SCRUM

The government does not want SCRUM – a German disease

The project multiverse My professional project universe is diverse, in multi-project scenarios agile and conventionally managed projects coexist in a program side by side. The…

Continue Reading...
Posted in Agile DevOps ITIL

MeToo: ITIL® goes agile – a little – maybe

Quo Vadis ITIL® with the Update 2018? At this year’s beginning I received a notification from Axelos, the rights owner of ITIL®. The English Crown…

Continue Reading...
Posted in Agile Allgemein DevOps ITIL

MeToo: ITIL® wird agil – ein wenig – vielleicht

Quo Vadis ITIL®? Anfang des Jahres erhielt ich eine Email von Axelos, dem Rechtewerwerter von ITIL®. (Axelos Limeted wurde von der englischen Krone mit der…

Continue Reading...
Posted in Allgemein

DevOps: Surviving between ITIL® & Agility

(ITIL® is a registered trademark of AXELOS Limited) Are DevOps and ITIL® incompatible? According to some people, DevOps and ITIL® are incompatible. First of all:…

Continue Reading...
Posted in Agile Allgemein DevOps ITIL

DevOps: Überleben zwischen ITIL® & Agilität

(ITIL® ist ein eingetragenes Warenzeichen der AXELOS Limited.) Sind DevOps und ITIL® unvereinbar? Nach Meinung einiger Leute sind DevOps und ITIL® miteinander unvereinbar. Vorneweg: Es…

Continue Reading...
Posted in Allgemein Continuous Delivery DevOps

Frequently underestimated: DevOps & Configuration Management

The fact that DevOps and CALMS principles have their origins in the „agile scene“ should not obscure the fact that Continuous Delivery (CD) and DevOps…

Continue Reading...
Posted in Allgemein Continuous Delivery DevOps

Vielfach unterschätzt: DevOps & Konfigurationsmanagement

Die Tatsache, dass DevOps und CALMS-Prinzipien ihren Ursprung in der „agilen Szene“ haben, darf nicht darüber hinwegtäuschen, dass sich Continuous Delivery (CD) und DevOps auf…

Continue Reading...
Posted in Artificial Intelligence Künstliche Intelligenz

Google Translate: The Thingy starts thinking!

As a former student of Computational Linguistics, I have always been fascinated by Google Translate. Since about 2011 I have been playing with the tool…

Continue Reading...
Posted in Artificial Intelligence Künstliche Intelligenz

Google Translate: Die Dose fängt das Denken an!

Als ehemaliger Student der Computerlinguistik (Aufbaustudium)war ich von Google Translate schon immer fasziniert. Mehrfach habe ich seit ca. 2011 mit dem Tool herumgespielt  – und…

Continue Reading...
Posted in Allgemein Geplante Obsoleszenz

Zen und die Kunst der geplanten Obsoleszenz

Hard and soft obsolescence In diesem Traktat geht es um „harte Obsoleszenz“, also um den Ausfall von Dingen oder Teile von Dingen, obwohl kein unbedarfter…

Continue Reading...
Posted in Allgemein Planned Obsolescense

Zen and the Art of Planned Obsolescence

Hard and soft obsolescence This treatise deals with „Hard Obsolescence“, i. e. the failure of things or parts of things, although no usual user would…

Continue Reading...